20180115第十三期

蘇宇瑞的美國數學協會主席卸任告別演講

作者：蘇宇瑞Francis Edward Su

譯者：趙學信

全文閱覽

• • • • • 作者簡介
          蘇宇瑞（Francis Edward Su）畢業於哈佛大學，現為哈維穆德學院講座教授，2015-2017 年擔任美國數學協會（MAA）主席。蘇喜愛教學與數學推廣，曾獲MAA Hasse 獎和Haimo 獎。他正以本文為基礎撰寫專著，預定於2019 年出版。他的推特是@mathyawp。
        • 譯者簡介
          趙學信，網站工程師。兼事翻譯、寫作。
        • 本文出處
          本文改寫自蘇宇瑞（Francis Edward Su）2017 年在AMS 與MAA 的聯合數學大會上，為美國數學協會主席任期屆滿所做的卸任演說。本文譯自Su, Francis Edward “Mathematics for Human Flourishing” The American Mathematical Monthly 124（2017）No.6, MAA。本刊感謝作者與MAA 同意轉載翻譯。
        • 延伸閱讀
          ◊ Kevin Hartnett “To Live Your Best Life, Do Mathematics”, Quanta Magazine , 2017/02/02。這是Quanta Magazine 對本文作者之訪談，頗值一讀。https://www.quantamagazine.org/
          ◊ THE MATHEMATICAL YAWP 是本文作者經營的最新部落格：裡面有本文的原文。https://mathyawp.wordpress.com 不過文中提到MAA FOCUS 專欄的文章，在還未完全移到新部落格之前，也可參看他單位首頁中的連結：https://www.math.hmc.edu/~su/
        • 參考資料
          [B] D. Brewster, Memoirs of the Life, Writings, and Discoveries of Sir Isaac Newton, Vol. II. Thomas Constable, Edinburgh, 1855.
          [E] R. W. Emerson, Emerson in His Journals. Ed. J. Porte. Harvard Univ. Press, Cambridge, MA, 1982.
          [K] S. Kovalévsky, Sónya Kovalévsky: Her Recollections of Childhood. Trans. I. F. Hapgood. Century, New York, 1895.
          [N] The New Oxford Annotated Bible with Apocrypha (NRSV). Oxford Univ. Press, New York, 2010.
          [V] Vulgate New Testament. Samuel Bagster and Sons, London, 1872.
          [W1] S. Weil, Waiting for God. Trans. E. Craufurd. G. P. Putnam’s Sons, New York, 1951.
          [W2] ———, Gravity and Grace. Trans. A. Wills. G. P. Putnam’s Sons, New York, 1952.